【2025年3月現在】ウクライナの省および大臣の日本語訳の一覧

ウクライナでは独立以降、行政機関である省の新規設立や統廃合が頻繁に行われてきました。ウクライナには2025年3月現在、19の省があります。本記事では、それら省の名称および大臣の名前の日本語訳の一覧を列記していきます。

ウクライナ閣僚会議について

ウクライナの閣僚会議(内閣)は国の最高執行機関とされ,大統領及び最高会議(国会)に対して責任を負い,かつ最高会議により監督されます。閣僚会議は、首相(Premier-Minister)、第一副首相、副首相、大臣から構成されます。大統領は首相を指名し、最高会議の過半数の同意を基づいて任命し、首相の指名に基づいて各大臣を任命します(防衛大臣および外務大臣は、大統領の氏名に基づいて最高会議により任命される)。

また,新たな大統領選出,首相の辞任および最高会議における不信任案可決の際には,閣僚会議は総辞職します。ただし,旧閣僚会議は新閣僚会議が活動を開始するまでの最大60日間は権限の行使を継続します。

閣僚会議(内閣)の会議の様子 出典:政府ポータル

ウクライナの省

2025年3月18日現在の、ウクライナに存在する19の省の名称は次の通りです:

  1. 経済省 / Ministry of Economy of Ukraine
  2. 地域社会・領土・インフラ開発省 / Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine
  3. 法務省 / Ministry of Justice of Ukraine
  4. デジタル変革省(略称:DX省) / Ministry of Digital Transformation of Ukraine
  5. 国家団結省 / Ministry of National Unity of Ukraine
  6. 青年・スポーツ省 / Ministry of Youth and Sports of Ukraine
  7. エネルギー省 / Ministry of Energy of Ukraine
  8. 環境保護・天然資源省(別名:環境保全・天然資源省) / Ministry of Environmental Protection and Natural Resources of Ukraine
  9. 社会政策省 / Ministry of Social Policy of Ukraine
  10. 退役軍人省 / Ministry of Veterans Affairs of Ukraine
  11. 内務省 / Ministry of Internal Affairs of Ukraine
  12. 農業政策・食料省 / Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine
  13. 教育科学省 / Ministry of Education and Science of Ukraine
  14. 保健省 / Ministry of Health of Ukraine
  15. 財務省 / Ministry of Finance of Ukraine
  16. 外務省 / Ministry of Foreign Affairs of Ukraine
  17. 戦略産業省 / Ministry of Strategic Industries of Ukraine
  18. 文化戦略コミュニケーション省 / Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine
  19. 国防省 / Ministry of Defence of Ukraine

なお、ウクライナ閣僚会議の活動は、ウクライナ閣僚会議事務局によって確保されます。このウクライナ閣僚会議事務局(the Cabinet of Ministers of Ukraine)のトップが、閣僚会議相です。閣僚会議相は閣僚会議のメンバー(つまり大臣)とみなされますが、閣僚会議事務局は省とはみなされません。

ウクライナ閣僚会議のメンバー

2025年3月18日現在の、ウクライナ閣僚会議の構成員は次の通りです:

  1. 首相:デニス・シュミハリ(Denys SHMYHAL)
  2. 第1副首相 兼 経済相:ユリア・スビリデンコ(Yuliia SVYRYDENKO)
  3. 副首相 ウクライナ復興担当 兼 地域社会・領土・インフラ開発相:オレクシー・クレバ(Oleksii KULEBA)
  4. 副首相 欧州および欧州大西洋統合担当 兼 法相:オルハ・ステファニシナ(Olha STEFANISHYNA)
  5. 副首相 イノベーション・教育・科学技術開発担当 兼 デジタル変革相:ミハイロ・フェドロフ(Mykhailo FEDOROV)
  6. 副首相 兼 国家団結相:オレクシー・チェルニショフ(Oleksiy CHERNYSHOV)
  7. 閣僚会議相:オレフ・ネムチノフ(Oleh NEMCHINOV)
  8. 青年スポーツ相:マトヴィー・ビードニー(Matvii BIDNYI)
  9. エネルギー相:ヘルマン・ハルシェンコ(German GALUSHCHENKOO)  またはHerman HALUSHCHENK
  10. 環境保護・天然資源相:スビトラーナ・フリンチュク(Svitlana GRYNCHUK)    環境保全・天然資源とも  HRYNCHUKとも
  11. 社会政策相:オクサナ・ジョルノビチ(Oksana ZHOLNOVYCH)
  12. 退役軍人相:ナタリア・カルミコワ(Nataliia KALMYKOVA)
  13. 内務相:イーホル・クリメンコ(Ihor KLYMENKO)
  14. 農業政策・食料相:ビタリー・コバル(Vitalii KOVAL)
  15. 教育科学相:オクセン・リソヴィー(Oksen LISOVYI)
  16. 保健相:ビクトル・リャシュコ(Viktor LIASHKO)
  17. 財務相:セルヒー・マルチェンコ(Serhii MARCHENKO)
  18. 外相:アンドリー・シビハ(Andrii SYBIHA)
  19. 戦略産業相:ヘルマン・スメタニン(Herman SMETANIN)
  20. 文化戦略コミュニケーション相:ミコラ・トチツキー(Mykola TOCHYTSKYI)
  21. 国防相:ルステム・ウメロフ(Rustem UMEROV)

2025年3月18日時点のウクライナの内閣のメンバー 出典:https://www.kmu.gov.ua/en/team

参考:https://www.ua.emb-japan.go.jp/jpn/info_ua/overview/3politics.html https://www.kmu.gov.ua/catalog